An extraordinary discovery
Centuries-old fragment of The Odyssey found at UU Library
It is a fragment of parchment measuring just a few centimetres in width and height, discoloured and full of water stains. It comes from a codex – a sort of pocket-sized book – dating from the third or fourth century AD. Only around thirty similar fragments are known to exist worldwide.
Two years ago, the Nijmegen-based researcher Mark de Kreij discovered the fragment in a collection belonging to an heir of the German scholar Carl Smidt. The collection has been in the University Library’s possession for 70 years but had never been properly examined until then.
De Kreij managed to decipher the minuscule Greek script and realised that those were verses from the Odyssey, more specifically from the twelfth of the 24 books that make up the story, when Odysseus looks back on his adventures while at the court of Scheria. He recounts how his men ate the sacred cattle of the god Helios, even though he had expressly forbidden it.
“It's quite remarkable that such a fragment would just be lying somewhere in Utrecht, but nobody knew about it,” De Kreij told RTV Utrecht.
Two years ago, De Kreij could never have imagined that his work would one day make the news. According to Bart Jaski, curator of manuscripts at the library, the researcher recently reminded the library of his discovery, given the popularity of Nolan's film, The Odyssey. Jaski thought it would be a good idea to mention it on UU’s website, and the publication immediately sparked a minor media storm. “RTV Utrecht was on the line in no time at all. Algemeen Dagblad and Radio 1 are also going to cover it.”
Jaski is delighted with all the attention. “Of course, we’re riding on the hype wave, but this is a wonderful way to show what’s happening in our library and what people can find here.”
Comments
We appreciate relevant and respectful responses. Responding to DUB can be done by logging into the site. You can do so by creating a DUB account or by using your Solis ID. Comments that do not comply with our game rules will be deleted. Please read our response policy before responding.