Toch niet zulke hele rare jongens, die Romeinen

Tijdens een verblijf aan het beroemde Parijse ziekenhuis Pitié Salpêtrière zag Twickler dat het ook anders kan. Franse patiënten krijgen daar een stripboek voorgeschoteld van Marcel Uderzo, de zoon van de fameuze Asterix-tekenaar. Een Gallische druïde brengt daarin de Romeinse senator Angorus de geheimen van een gezond leven bij. "Dat boek ontdooit het ijs. Je kon plots een echt gesprek beginnen."

Twickler sloeg aan het vertalen en vond een uitgeverij bereid het stripboek in Nederland uit te brengen. Een handleiding met voedingsadviezen, die Twickler samen met emeritus hoogleraar Erkelens schreef, werd toegevoegd aan het stripverhaal. En nu maar afwachten of het aanslaat in Nederland. "Fransen zijn natuurlijk veel visueler ingesteld dan Nederlanders, maar ik denk dat het hier ook zal werken", aldus Twickler.

Volgens de internist in opleiding kan het boek bovendien het functioneel analfabetisme ondervangen. Het niet begrijpen van voorlichtings- en instructieteksten komt ook in Nederland op grote schaal voor, zo is zijn ervaring. Onderzocht wordt nog of het stripboek gebruikt kan worden in het Utrechtse medisch onderwijs aan jongerejaars studenten.

XB